AVAILABLE BACK ISSUES 2006

SERB WORLD U.S.A.      November/December 2006   vol. XXIII, no. 2

• "The Danube River: world history and the giant waterway"
• "Budapest to Belgrade: Developing the Danube in 1896" by Karl Eotvos & Bela Gonda (1896), translated from German by George Kosich
• "Lands of the Middle Danube 1896" a map drawn by Philip D. Hart
• "Down the Danube: Budapest to Belgrade by Canoe in 1893" by F. D. Millet (1893), illustrations by the author and Alfred Parsons
• "A Licanin from Irondale: Old-Time Serbian Christmas" by the late Michael Vukobratovich (1993)
• "Bronko's Grand Reopening" by Milan and Roz Opacich
• "From Glusac's 'The Music of Yugoslavia'—'Oj Savice'" a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
• "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
• Recipe: "'Baba' Bosilka's Walnut Torte"
• "Milan Opacich Presents: 'Mildred Tumbas Medich'" a regular music feature by Milan Opacich
• "Reunion in Bisbee: Serbs and Their Friends" by Mary Nicklanovich Hart
• "Montenegro: Where the Angel Dropped the Stones" by Edward A. Steiner (1909)
• "Alaska and Its Serbs of Long-Ago"
• "1914: Serbs in Alaska" list transcribed from Cyrillic and alphabetized by Serb World U.S.A.
• "Destination: Skagway: Alaskan Travelers from the South Slav Lands"
• "Alaska Alien Arrival Records 1906-1920"

• "Angie Rados: Quite a Century" by Mary Nicklanovich Hart
• "The Tug-of-War Tournament: Bisbee, Arizona, 1903' by Mary Nicklanovich Hart
• "Snowy Village Wedding in a Country called Yugoslavia" by Joan McQueeney Mitric
• "Milan Opacich presents: 'St. Sava's Serb Fest 2006'" a regular music feature by Milan Opacich
• "Leaders of Long Ago: The 'Sloga' Federation"
• "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
• Recipe: "'Pogaca' (Serbian Flat Bread)"
• "Christmas Gift Ideas 2006"
• "From Glusac's 'The Music of Yugoslavia'—'Ljubio sam crno oko'" a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
• "'High Grading' in the Mother Lode" by Mitchell Soso, Ph.D.
• "L.A.'s Risto Milosevich and the Highest Decorated Platoon" by Philip D. Hart
• "When a Professor Writes" by Alex N. Dragnich
• "Sir Peppercorn and His Friends and Foes: a Serbian folk tale" from a translation by Elodie Mijatovich (1899). Drawings by B. Malczewski
• "The Generals of Serbia: The Rank, Its History & Role in Old Serbia" from 'Generali vojske Srbije' by M. Milicevic, translation by Serb World U.S.A.

• "The Legacy of Nikola Tesla (1856-1943)" by D. Mita Postich, PE, on the 150th anniversary of Tesla’s birth: 1856-2006
• "When They Were Young: Slav Weddings in Cochise County, 1904-1914" by Mary Nicklanovich Hart
• "How We Lived in the 1920’s and 1930’s" by Mitchell Soso, Ph.D.
• "Milan Opacich Presents 'An American Serb Crafts the Gusle'" a regular music feature by Milan Opacich
• "'Sajkasi' on the Borders: the land and the people" by Capt. Trumic, translated by George Kosich, courtesy of the Serbian Academy
• "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
• Recipe: "Grandma’s-Style Cold Beef Salad"
• "San Diego’s Serb Egg Ranchers" by Michael G. Papich with the staff of Serb World U.S.A.
• "Serb Egg Ranchers in San Diego County" a list collected and compiled by Michael G. Papich
• "Life Was Great: the Trosich Egg Ranch in Ramona" by Mary Trosich
• "Memories of the Egg Ranch" by Dani Janich
• "Serbs Came to Canada: immigrants over 100 years ago"
• ''Canada: a map showing where Serbs lived in 1914" drawn by Philip D. Hart
• "1914: Serbs in Canada"

• "Cycling in Vojvodina: Tracing a Family’s Roots" by John Price
• "The 'Sajkasi' Manuscript" Scholar Slavko Gavrilovic and the Serbian Academy
• "'Sajkasi' on the Borders"  by Capt. Trumic, translated by George Kosich, courtesy of the Serbian Academy
• "Lands of the 'Sajkasi'" a map drawn by Philip D. Hart
• "More on the 'Sajkas' Lands"
• "The English Lessons" from a 1910 travel book that belonged to Ana (nee Bobic) Vidakovic
• "As I Remember: A Story of the 1906 San Francisco Earthquake" by Petar J. Lucich
• "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
• Recipe: "Adriatic Eggplant Salad"
• "Milan Opacich Presents 'Guitars and Tamburitzas'"  a regular music feature by Milan Opacich
• "Newport Classics: Music, Mansions, and Malkovich"
• "He Who Laughs" by Mitchell Soso, Ph.D.
• "From Glusac’s 'The Music of Yugoslavia' — 'Mara devojka'" a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
• "When Mining Was King: Gold, Silver, and Copper and the Serbs" by Mary Nicklanovich Hart
• "1914: Serbs in Nevada’s Mining Towns"
• "Proverbs: Words to the Wise"  collected, translated, and annotated by Michael Martinovich, drawings by Drakse
• "Historian Jaroslav Pelikan: The Christian Tradition, East and West"
• "Almanac of 1912 from the Federation of United Serbs 'Sloga'"
• "'Sloga' Societies 1912" a list
• "Heroes and Homelands: Namesakes of the 'Sloga' Societies"

• "Hercegovina’s Morine and Gacko: From Mountain Pastures to the Plain" by Janos Asboth (1888), translated from German by George Kosich
• "Map: Asboth’s 1888 Travels in Hercegovina" drawn by Philip D. Hart
• "The Serbian Singing Federation: 75th Anniversary" by Paul S. Bielich, Executive Secretary Emeritus, Serbian Singing Federation
• "Serbian Singing Federation Presidents, 1931-2006"
• "Serbian Singing Federation Member Choirs 2006"
• "The Tsarina’s Greatest Treasure" a Serbian folktale from Dorothy Gladys Spicer’s "Long Ago in Serbia," drawings by B. Malczewski
• "From Glusac’s 'The Music of Yugoslavia' — 'Oj, javore'" a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
• "Milan Opacich Presents 'Vinka: Forever Queen of Sevdalinka'" a regular music feature by Milan Opacich
• "Of Interest"  a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
• Recipe: "'Bakalar,' Codfish for the Easter Fast"
• "His Name is Dushan: the Story of Richard Kovich" by Norma McKanna
• "Ana’s 1910 Travel Book: Crossing the Atlantic" from the Ana Vidakovich Collection, translation by Serb World U.S.A.
• "For the Benefit of Interesting Conversation" a short story by M. Katanic, drawings by Drakse
• "The Great Schism: The Division of the Churches in 1054" by Philip D. Hart

• "The Pearl of the Old Military Frontier: Plitvice Lakes" by Dragutin Hirc (1902), translated from German by George Kosich
• "Map: Plitvice Lakes" drawn by Philip D. Hart
• "The Military Frontier: 1814—Customs in the Karlovac District"  by Johann Christian von Engel (1814), translated from German by George Kosich
• "Joseph Dobrovsky (1753-1829): Publisher of Slovanka"
• "The Upper Karlovac Diocese: Lika-Krbava, Modrus-Rijeka, Zagreb" by Professor Radoslav Grujic (1925), translated by Serb World U.S.A.
• "Governing the Serbian Orthodox Churches of Old Austria-Hungary" by Professor Radoslav Grujic (1925), translated by Serb World U.S.A.
• "The White Papers: a tale of manners, diplomacy, and a feud" a short story by Milla Zenovich Logan (1948), drawings by P. Moezzi
• "An Artist’s Postcards" from the Cveta and Milosh Popovich Collection
• "From Glusac’s 'The Music of Yugoslavia'—'Jovano, Jovanke'" a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
• "Of Interest" a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
• Recipe: "Beef and Barley Soup, 'Corba od govedja sa jecmom'"
• "Milan Opacich Presents 'Tamburitza’s Historic Journey'" a regular music feature by Milan Opacich
• "Pittsburgh: Immigrants and Steel"
• "1914: Serbs in Pittsburgh" a list transcribed from Cyrillic and alphabetized by Serb World U.S.A.
• "Serbia: The Medieval State" by William Miller (1896)